TSA_PDF es una serie de exposiciones imprimibles curadas por Tiger Strikes Asteroid. Se invita a las personas a descargar e imprimir estos trabajos en sus impresoras domésticas y compartir sus "fotos de instalación", que compartiremos en las redes sociales y en el sitio web de TSA. Vemos estas exposiciones como una forma divertida y experimental de llevar algo físico y significativo a los hogares de las personas a medida que se distancian socialmente.
English below
La venganza de Moctezuma
Una de las medidas de seguridad que el gobierno ecuatoriano recomienda para enfrentar la reciente oleada de violencia en el territorio nacional ha sido no salir de casa. A pocos meses de haber levantado las restricciones de aforo en espacios de posible conglomeración, una crisis carcelaria y las constantes, múltiples amenazas contra los derechos civiles han sido los causantes de un nuevo encierro, ahora psicótico, que resulta en vistas entumecidas sobre la muerte, la materialidad de la carne, la identidad nacional y una intimidad casi claustrofóbica.
Lo primero que abrió fue el mall, testigo de un país históricamenteextractivista, y lo que está a la venta es un paquete de carne industrial expirada, que se pudre en el estómago pero se ve lindísimo en una base de espuma blanca y plástico cristalino.
TSA_PDF is a series of printable exhibitions curated by Tiger Strikes Asteroid. People are invited to download and print these works on their home printers and share their “installation photos,” which we will share on social media and the TSA website. We see these exhibitions as a fun and experimental way to bring something physical and meaningful into people's homes as they become socially distanced.
Moctezuma’s revenge
One of the security measures that the Ecuadorian government recommends to combat the recent wave of violence in the country has been not to leave the house. A few months after having lifted the capacity restrictions in spaces of possible conglomeration, a prison crisis and the constant, multiple threats against civil rights have been the cause of a new confinement, now psychotic, which results in numb views of death, the materiality of flesh, the national identity and an almost claustrophobic intimacy.
The first thing that opened was the mall, witness to a historically extractivist country, and what is for sale is a package of expired industrial meat, which rots in the stomach but looks beautiful on a base of white foam and crystalline plastic.