English below
Plasma, de Martina Miño Pérez es una indagación matérica y simbólica que propone escenarios de despojo de un futuro terrenal donde lo único que queda es recaer en una alternativa astral. Articulada a través del lente de la alquimia y el sol, la estrella más antigua está también en magma planetaria y fuidos humanos internos. Plasma propone observar una herida abierta sin posibilidad de cicatrización.
plasma
Sobre el celeste, la recopilación de todos los fuegos perfora las córneas y rebota en el interior de la nuca. Una incisión transversal como labrados sagrados en la caja torácica expulsan ardiente plasma.
Cayendo en el umbral del milenio, en la violenta quietud, cortocircuitan axiomas como cables de luz latigando el plano, salvajes. Las aguas internas ahora son vehículos del lenguaje de la emoción original y todas las formas presimbólicas de la comunicación lubrican los engranajes de la digestión infitestinal. Una vez pulverizados, despojados de los huesos y de la carne, colectividades calcinadas creman sus recuerdos en el fuego de los últimos minutos del dominio de los sólidos. Coloidales, penetran las entrañas de la tierra y se mezclan con magma y barro mientras en el otro polo las partículas vibran azarosas en el vapor ardiente. Regresan, asaltan, todas las representaciones inmóviles y todos los símbolos milenarios huelen al olor más antiguo del mundo.
En el lugar en el que se yerguen todas las arquitecturas imposibles, los astros observaron todo. Translúcidas miniaturas desfilan penando todos aquellos objetos que desaparecieron esperando representación.
Todo el espacio se alista para ahogar la miel.
Plasma, by Martina Miño Pérez is a material and symbolic inquiry that proposes scenarios of stripping an earthly future where the only thing left is to fall back on an astral alternative. Articulated through the lens of alchemy and the sun, the oldest star is also in planetary magma and internal human fluids. Plasma proposes to observe an open wound with no possibility of healing.
plasma
Over the sky, a collection of all the fires pierces corneas and bounces against the napes of the necks. A transverse incision as sacred carvings in the rib cage expel burning plasma.
Falling on the threshold of the millennium, in the violent stillness, they short-circuit axioms like cables of light lashing the plane, wild. The inner waters are now vehicles of the language of original emotion and all presymbolic forms of communication lubricate the gears of infitestinal digestion. Once pulverized, stripped of bones and flesh, calcined collectivities cremate their memories in the fire of the last minutes of the domain of solids. Colloidal, they penetrate the bowels of the earth and mingle with magma and mud, while at the other pole the particles vibrate randomly in the burning steam. They return, they assault, all the immobile representations and all the millenary symbols smell the most ancient odor of the world.
In a place where all the impossible architectures stand, the stars observed everything. Translucent miniatures parade in penance all those objects that disappeared waiting for representation.
The space is ready to drown the honey.